10 tips y consejos para viajar a Ecuador

Todo lo que tenes que saber si venís a Ecuador de vacaciones.

Estamos transitando los últimos días en el país de la mitad del mundo. El país en el que viajamos y vivimos por más de cinco meses (nuestra visa de turista es de 6 meses ya que Argentina forma parte de UNASUR).

Ecuador el país en donde aprendimos que los plátanos y bananas no son lo mismo. El país que nos permitió conocer lugares increíbles, personas asombrosas que ya son parte de nuestra familia. Haciendo un repaso de lo que aprendimos  y descubrimos en Ecuador, se nos ocurrió escribir esta nota.

Acá les dejamos nuestros 10/12 tips (el orden de los faroles no altera el alumbrado):

1) Cajero JEP:

no cobra comisión por extracción en el exterior. Después de un exhaustivo trabajo –jajaja – encontramos que este es el único banco que no cobra comisión. Los cajeros de otros bancos cobran entre US$1.50 hasta US$3.00 por extracción. En el aeropuerto de Guayaquil y Quito podes encontrarlos.

2) Trae cambio:

Es decir billetes de bajo valor numérico, máximo de US$20, ya que en los taxis, tiendas, o en el mercado no te van a aceptar billetes más grandes. Si traes billetes de 50 o 100 en los supermercados y bancos te los van a cambiaran sin problema. Las monedas realmente valen mucho.

Por cierto, aunque los billetes de dólar son los de Estados Unidos, muchas de las monedas son acuñadas en Ecuador: ojo al salir del país, estas monedas no te servirán más.

3) Vacunarse contra la fiebre amarilla:

mejor prevenir que curar. Trae el carnet “amarillo” como comprobante, aunque nunca nos lo pidieron en la frontera terrestre y a nuestras familias tampoco en el aeropuerto. Es una vacuna que se coloca una sola vez en la vida. Principalmente si vas a venir a conocer el Oriente o Amazonia.

4) Si una fruta define a Ecuador es el Plátano:

hay que entender y APRENDER que hay una gran variedad de plátanos y bananas, a éstas últimas aquí les llaman guineos u oritos (son dulces y son las típicas bananas que comemos en Argentina).

Los plátanos verdes, pintones y maduros se comen cocinados, y su sabor puede ser dulce o salado. Y los utilizan en infinidad de platos.

5) El clima:

Ecuador es un país con solo dos estaciones: verano e invierno. El invierno se caracteriza por la época de lluvias y comienza durante los primeros días de diciembre. Pero no se asusten, porque no llueve torrencialmente como en Argentina. Refresca siempre a la noche.

Ecuador tiene 4 regiones geográficas: sierra (Andes), costa, amazonia (Oriente) y  las Galápagos. El clima varía dependiendo de la región en la que estés. Te aconsejamos traer rompe viento, algún buzo o campera abrigada, gorra o sombrero,  protector solar y repelente.

6) El transporte público:

Los COLECTIVOS son realmente económicos, aquí los llaman “bus o buses”. La gasolina esta subvencionada, a pesar de que en este último mes hubo un incremento de su valor (enero 2019).

Es un país pequeño y de distancias cortas. Pero no te confies! Si en google maps ves que la distancia entre Guayaquil y Cuenca es de 200 km, no presupongas que el bus se demorará 3 hs y media. Lo más seguro es que el trayecto demore entre 4 y 5 hs (frenan mucho en la ruta a subir pasajeros, son bien lecheros). Si preferís viajar de noche, van más rápido ya que paran menos a subir pasajeros.

Algo súper bueno es que siempre que llegues a las terminales encontrarás un bus que haga el trayecto que necesitas y de seguro salen en unos pocos minutos. Los viajes cuestan entre US$ 1 o US$ 2 por hora. Los buses no tienen baño, solo cuando vas a viajar por más de 8 horas y tienes que pedir la llave al choffer.

TIP LOW COST:

En todos los terminales te cobran entre US$0,10 Y US$0,15 de tasa de embarque. Más de una vez nos tomamos el bus afuera del terminal y así ahorramos esos centavitos.

Respecto a los TAXIS, siempre REGATEA el precio antes de subirte. Hay taxímetro pero muchas veces no los usan. También hay dos cámaras de seguridad y un botón anti pánico en caso de emergencia o inseguridad.

7) No esta incluido el IVA:

En los productos que compras en el supermercado, o en la cuenta del restaurante, como así tampoco en algunos hospedajes. Consideramos que es importante saberlo de ante mano para no llevarte una sorpresa cuando estés por pagar.

8) A la hora de almorzar:

Los menús cuestan entre US$2 y US$5, dependiendo del restaurante o de sí estas por almorzar en el mercado o en una zona muy turística. Siempre el menú del día incluye un vaso de jugo natural, el primero (la entrada) y el segundo (plato principal). Siempre te sirven arroz, más alguna carne a elección, menestra o ensalada .

9) Todos los productos tienen el PVP (precio de venta al público).

Salvo en los supermercados, el resto de los comerciantes y vendedores le agregan unos centavos a este PVP. Es razonable que le agreguen $0,10  y hasta 0,15 USD al producto final que estas por comprar. Si te quieren cobrar MÁS, regatea o no lo compres. Creemos que es un SUPER TIP, más de una vez se han aprovechado de nuestra cara de turistas jaja.

10) Los lugares que más nos gustaron y te recomendamos visitar son:

Salinas, Olón, Ayampe y Los Frailes en la costa. Si vas a la sierra tenes que conocer: Baños de Agua Santa, Cuenca, el Quilotoa y Quito.

Y de yapa:

11) Si estas pensando en llevarle algún souvenir a tu abuela, a tu novio, o a tus papás, no dejes de comprar el  chocolate “PACARI”. Es super ecónomico (US$ 2) y el más rico que probamos ( acá no hay chivo ni nada parecido). Los conseguís en cualquier super, hay de una infinidad de sabores, de distintos tamaños y packacking.

12) Las frutas son baratas, exóticas y deliciosas, ideal para un snack a cualquier momento del día. Te recomendamos probar la pitahaya, la guanábana, la chirimoya y el mango para chupar. En los mercados las frutas y verduras son más baratas que en los supermercados.

Gracias por leernos, esperamos que les sean de utilidad nuestros tips y consejos si vienen de vacaciones a Ecuador.

¡Valóra la Nota puntuando las estrellitas! 😉 Gracias!!!

Estamos cerrando un ciclo. Ansiosos, contentos y expectantes por conocer y sumar a la lista un nuevo país: Colombia. Aceptamos toda la info, sugerencias y recomendaciones que puedan dejarnos acerca de Colombia. Los leemos!!!

Diccionario Latinoamericano: Ecuador VS Argentina

Jerga, expresiones y modismos típicos que utilizan en Ecuador.

Ecuador es nuestro hogar hace ya cuatro meses. En más de una oportunidad dije que si me dan a elegir un país para asentarnos definitivamente es este. Nos atrapo y enamoró completamente, gracias a sus comidas, a sus paisajes, pero especialmente, gracias a su gente.

Seguramente  y -por lógica- éste será el diccionario más largo. Esperamos que les guste y les sea de utilidad si vienen de paseo o vacaciones a este bello país.

“¿A como esta?: ¿A cuanto esta? ¿Cuanto cuesta?

“A cha chai”: palabra de origen quechua que significa ¡ay que frío! Expresión que utilizan las personas que viven en la sierra.

“A la orden”: significa a tu disposición, estoy disponible o bueno dale, ¡ahí lo hago!

Amarcar: hacer upa a un bebe/niño pequeño.

“A rra rai”: palabra de origen quechua que significa ¡ay que calor! Expresión que utilizan las personas que viven en la sierra.

Barredera: zocalo.

Bibidi: musculosa.

Camiseta: remera mangas corta.

Canguil: significa pururú, pororo, pochoclo, popcorn, o palomitas de maíz. Como más te guste decirles jaja.

Canguil o pururu

Chevere: buenísimo, genial.

Chompa: campera o buzo.

Chuche: Chapuzón.

Chuta madre: cuando algo te sale mal, sería la versión ecuatoriana del p@*a  madre

Churos: rulos.

Fede y sus “churos”.

 

 

 

 

Chumado: chupado. Borracho.

Chunchi:  así le llaman a la colita, gomita o lazo para atar el pelo.

Chuzale: expresión que utilizan generalmente cuando algo les sale mal. “ay que bajón me salio mal!”.

Cola: gaseosa. Es muy difícil que en un bar o negocio pidas una gaseosa y te entiendan. Si logran hacerlo, avisennos! para nosotros fue casi imposible.

“De ley”: se utiliza para afirmar con seguridad algo ( si o si, segurísimo, es obvio).

Engreído: generalmente utilizan este adjetivo calificativo, para referirse a una persona que es muy mimada o malcriada.

“Es muy chamo”: cuando un chico es muy joven. Un chamito sería  un niño.

“Eso esta chimbo”:  cuando te vendieron algo malo, trucho o de fea calidad.QUE TE VENDIERON ALGO MALO, trucho.

“Estoy frito/fregado”: estoy jodido, estoy en problemas, estoy complicado.

Funda: así le llaman comúnmente a las bolsas de plástico o a los “sachet” de leche por ejemplo.

Full: lleno. Estoy full, estoy llena. Esta full de gente la playa (esta llena de gente la playa).

Full de dulces y golosinas. La foto es en Cuenca

Gasolinera: estación de servicio.

Gingiringongo: subibaja, aunque no lo creas así llaman a uno de los juegos preferidos de Fede jajaja.

Fede en el gingiringongo jaja

Goma: plasticola.

Guambra: palabra de origen quichua y significa niño/a, joven. Es una palabra que no tiene genero. Se utiliza para niños y niñas.

Guineo: Banana. También existe otra variedad que se llaman “oritos” son bien pequeños y super dulces.

“Irte a ver”: expresión que utilizan para hacer referencia cuando alguien te pasará a buscar.

Llave de agua: grifo de agua.

La polla: hacerse un machete cuando vas al colegio.

La refri: la heladera.

La heladera: máquina para hacer helados.

Los chapas: así llaman a los policías de manera despectiva.

Mande”: es casi una muletilla. Significa decime. Por ejemplo cuando les decís algo y no te entendieron te dicen: mande!

Masquin: cinta de papel, o de enmascarar.

Mandarina:  así le llaman a los hombres que son“pollerudos”, nos pareció super graciosa, por eso la agregamos a la lista.

Ñaño/a: una de las palabras más utilizan y significa hermano/a y también es una palabra de origen quechua.

Paila: olla para freír.

Parqueadero: estacionamiento.

Pelucón: Persona cheta, agrandada. El ex presidente Correa fue quien popularizo a este término.

Piscina: pileta.

Tener chuchaqui: tener resaca.

Vamo´   arriba: es una expresión que utilizan generalmente, en Quito, para desear buena suerte.

Vulcanizadora: gomería (clave para nuestros amigos que viajan en van, o motorhome).

Veci o vecina: vendedor/a de cualquier negocio, palabra que utilizan comúnmente en la sierra.

Ya mismo”: significa en un rato voy, no que en ese instante va a ir. Hasta el día de hoy nos confundimos cuando alguien nos dice “ya mismo”.

Zambita/o: niña/o con rulos o risos.

Gracias por leernos,  ¿Conoces otra palabra que podríamos agregar a la lista? Escribila en los comentarios, y la agregaremos con mucho gusto 🙂

¡Valóra la Nota puntuando las estrellitas! 😉 Gracias!!!

 

Anicha el MEJOR Hostel de Cuenca en Ecuador

Hostel barato en pleno centro histórico de la ciudad de Cuenca, Ecuador.

Dicen que las mejores cosas llegan sin buscarlas, y así fue con Anicha Hostel, nuestro hogar por casi un mes. Nos sorprendio. Ya que al ver fotos del hostel a través de Booking se veía demasiado lindo, y nos pasó en varias ocasiones que las fotos nos engañan. Para nuestra buena suerte, esta vez no fue así, el hostel era mucho más lindo que en las fotos.

Cumple con las 3 B: bueno, bonito y barato. Por lo que lo consideramos uno de los mejores hostales para hospedarse en esta hermosa ciudad.

¿Por qué es el mejor Hostel de Cuenca?

La noche sale $7 USD con desayuno incluido (ofrecen opción vegana). Un precio realmente muy bueno para un hostel de esta categoría. Las habitaciones son amplias, luminosas, las camas super cómodas.

Nos encantó el detalle de que cada cama tiene su propio velador, enchufe y caja para guardar el celular. También hay lockers en todas las habitaciones, una sala común para recreación, y hasta una biblioteca para intercambiar libros.

¡La ubicación es increíble!

Se encuentra en pleno Centro Histórico de la ciudad. Esta muy bien ubicado, a tan solo 5 y 10 minutos caminando de los tres mercados que tiene esta hermosa ciudad. A  tres cuadras del parque Calderón desde donde sale el free walking tour todos los días, menos el domingo. Allí también se encuentra la Catedral, una parada obligada para los viajeros que deciden visitar Cuenca.

Al estar ubicado en pleno centro histórico, caminaras por calles angostas de una sola mano, con adoquines, balcones muy bien decorados y edificios antiguos en excelente estado.  A pocos metros de Anicha hay restaurantes, bancos, farmacias, casas de cambio, mini markets o kioskos y parada de buses.

Un taxi hasta la terminal de buses desde Anicha Hostel te cuesta entre 1,5 y 2 usd aproximadamente, sino podes ir caminando ya que se encuentra a 14 cuadras.

El museo y ruinas Pumapungo esta a 15 minutos caminando. La emblemática Calle Larga, se ubica a solo 4 cuadras, allí hay una gran cantidad de museos y una variada oferta gastronómica.

En Anicha se respira arte, buena onda de parte de los voluntarios, de su dueño Santo y de los huéspedes.  Es ideal para ir con niños, es como estar en casa.

En nuestro caso, realizamos intercambio de hospedaje por trabajos de diseño gráfico y una mesa de mosaiquismo, es decir que fuimos voluntarios allí. De esta manera podemos estar más tiempo en cada lugar, disfrutarlo en profundidad, más lento, tranquilos y sin cansarnos demasiado.

Definitivamente Anicha Hostel es la mejor elección que tomamos como familia viajera para disfrutar de la ciudad de Cuenca, una de las más lindas del Ecuador.

Si no tenes cuenta en Booking.com apreta aquí que te dejamos un descuento de 15 USD en tu primer reserva!!!

Si no te funciono el link de arriba copia y pega este en una pestaña nueva:

https://www.booking.com/s/34_6/vick0f01

Gracias por leernos, contános que fue lo que más te gusto de Cuenca y si fuiste a Anicha Hostel.

¡Valóra la Nota puntuando las estrellitas! 😉 Gracias!!!